말레이시아 항공사고에도 불구하고 2014년 항공안전 가장 우수했던 해 < IATA>
Air travel "safer" in 2014 despite Malaysia disasters: IATA
말레이시아항공 MH370편의 실종, 말레이시아항공 MH17편 피격 등 이례적인 항공기 사건, 사고에도
지난해가 민간 항공 사상 항공안전이 가장 우수한 해였던 것으로 나타났다.
Last year was by some measures the safest in the history of commercial aviation, despite two high-profile crashes
involving Malaysia Airlines aircraft in which hundreds of people were killed, a leading industry body said on Monday.
국제항공운송협회(IATA)는 연례 보고서에서 지난해 항공기 운항으로 인해 사망자가 발생한 '치명적 사고'는 12회로, 지난 2009년부터 2013년까지 5년 동안의 연평균 '치명적 사고' 회수 19회보다 더 적었다.
IATA, which represents about 250 airlines, said in an annual safety report that there were 12 fatal accidents in 2014 with 641 fatalities, versus 19 fatal accidents and 517 fatalities per year in the five-year period between 2009 and 2013.
지난해 항공 안전 수준을 항공기 동체가 수리할 수 없을 정도로 손상된 '동체 상실'(hull loss) 사고 회수로 계산하면 항공기 운항 100만 번 당 동체 상실 사고 0.23번이었다.
That translated into an accident rate, measured in "hull losses" per 1 million flights, of 0.23,
or the equivalent of one for every 4.4 million flights.
The 2013 rate was 0.41 and the five-year average rate 0.58 per million flights.
출처 http://www.straitstimes.com/node/3551321.
.
IATA 국제 항공 운송 협회(International Air Transport Association)
IATA에서는 세 문자 IATA 공항 코드와 두 문자 IATA 항공사 코드를 할당하고, 전 세계적으로 사용한다