2001 – The day before I was due to give birth
2002 – Pressing the camera shutter together
엄마와 아들이 17년 동안 매년 성장 과정을 기록한 사진이 인터넷에서 화제가 되고 있다. 이 사진들 속에는 엄마의 배 속에 있던 아이가 점점 자라 엄마와 키가 같아지고, 급기야 자유에 관해 토론할 정도로 성장하는 과정이 고스란히 담겨있다.
예술 전문 매체 아트피도에 따르면 여성이자 엄마인 대만 사진가 애니 왕은 지난 2001년 만삭 상태인 자신의 셀프 포트레이트를 시작으로 '창조자로서의 어머니'라는 제목의 사진 시리즈를 시작했다. 이후 앞서 촬영한 사진들을 배경으로 아이가 자라는 과정을 매년 기록하는 이 시리즈는 17년간 계속 이어졌다. 그 사이 아이는 엄마 키만큼 훌쩍 자랐고, 엄마는 그만큼 중년의 여성으로 변해갔다.
그는 "여성이자 엄마인 나는 전통적인 남성 예술가에 의해 수동적으로 해석되는 내가 아닌 적극적으로 나 자신을 창조해서 보여주려 했다"고 말한다. 또 "엄마가 되는 것이 단지 희생하는 것에만 국한돼서는 안 된다. 어머니는 자신의 지혜를 바탕으로 자기 일을 하는 예술가이다. 엄마는 삶을 창조할 뿐 아니라 자녀와의 사이에서 여러 경험의 산물을 함께 창조한다"고 자신의 작업에 대한 배경을 설명한다.
지난해 촬영한 사진 앞에서 포즈를 취하는 방식의 작업에 대해 그는 "지나온 우리의 삶을 압축한 한장의 사진 속에 모두 축적하고 싶었다"고 말한다. 그는 앞으로도 계속 이 작업을 해 나갈 것이라고 말했다.
2003 – My son’s leg was in plaster
2004 – Celebrating Christmas
2005 – Setting up the exhibition
2006 – Working hard
2010 – Moving and uncertain
2011 – Making dreams
2014 – At the same height
2018 – Arguing for freedom
Mom Spends 17 Years Documenting Her Son Growing Up,
And The Result Is Truly Powerful
Internationally renowned photographer Annie Wang, from Taipei City, Taiwan, decided early on that the stereotypical image of mother and child wasn’t going to work for her. “My artistic strategies are based on self-representation,” Annie told Bored Panda. “In the world of mothers where everything is hidden, the best way to speak out is through the strategy of self-representation, to express various parts of the self. I, as a woman and a mother, have tried to actively create my own self, instead of being passively interpreted by a male artist, as is traditional.”
She sees motherhood as a long and complex journey, one that needn’t be solely about sacrifice and selflessness. She sees parallels between motherhood and her work as an artist, creating something new and nurturing it through various stages of existence. “The Mother is like an artist doing her work while calling upon her own wisdom,” she explains. “The Mother not only creates a life but also creates continually a continuous and fluid matrix of experience between Mother and Child.”
Her series ‘The Mother As A Creator‘ is an attempt to represent the fusion of artist and mother, portraying her and her son in various layers as he grows up. “Here I take a family photograph each year of my son and myself, and then the next year, take another image of us in front of the previous picture,” she explains. “Therefore, different layers of my son and I emerge on the same surface after a lengthy accumulation of detail and texture. Different stages of my son and I are overlaid, and from the different pictures, we have created a dialogue with each other in this dimension upon compressed dimension. From within these dimensions will emerge a new depiction/visualization of Motherhood.”
The results are incredible and have touched many hearts around the world. Her now 18-year-old son is proud and happy to have grown together with his mother’s incredible art, and will continue to do so in the future! Scroll down below to check them out for yourself, and let us know what you think in the comments!
https://www.boredpanda.com/mother-son-photos-annie-wang/
여러분들의 자녀는 지금 어느 시기를 지나고 있나요 ?
동시에 부모님들의 시간도 함께 지나간다는 것을
어머니의 시선과 시간 그리고 사진에 붙여진 간단한 문구들은
단순하지 않은 많은 것들을 축적한 후
우리에게 함축해 보여줍니다.